updated date : 2017/10/05

11- OTSUKIMI 🎑

  Llegó el otoño! y trae consigo un montón de eventos para disfrutar!!!
  El otoño japonés dura "un suspiro", por ello hay que aprovechar al máximo y disfrutar de la mayor cantidad posible de actividades que ofrecen a lo largo de esta isla.
IMG_1078.jpg 
  Hoy voy a presentar un evento muy famoso en todo Japón que se llama: OTSUKIMI. 
(El Festival de la luna llena).🎑

  Consiste en contemplar la luna, con la familia o amigos, durante el primer día de luna llena de otoño, es una actividad popular y tradicional en este archipiélago, que llegó de China "para quedarse", hace más de mil años. Además, de dar la bienvenida al otoño, es un evento para agradecer por la buena cosecha del arroz y compartir los primeros productos de otoño. 🌰 🌾

  Para este evento se prepara y se come un postre muy especial, que se llama "Otsukimi dango". 🍡

  Se celebra en esta época porque dicen que dentro del llamado equinoccio de otoño se ve la luna llena más clara, bonita, grande y brillante, debido a la posición de la tierra y el sol.

  Y como no podía ser de otra manera, en Okayama, la ceremonia de contemplar la luna llena (OTSUKIMI) fue en el Gran Jardín Kourakuen, el miércoles 4 de octubre.

  Aquí dejo unas instantáneas para disfrutar conmigo del evento.📷  
  
  "Va llegando gente al baile..."👇IMG_1101.jpg 
  A las 17:00 hs. puntualmente liberan el paso para entrar al césped.
IMG_1105.jpg  
  A las 17:40 hs. aparece tímidamente la luna en el lado Este.🌝   Y los presentes le dieron la bienvenida con aplausos! 👏
IMG_1103.jpg

IMG_1108.jpg

IMG_1116.jpg

IMG_1115.jpg     
  La gente disfruta del evento de diferentes maneras:
  Tomando sake, comiendo el "Otsukimi bentou", endulzando el paladar con el "Otsukimi dango", escuchando música tradicional en vivo. (con Koto y Shamisen)... 
Y yo, pensando en los  lectores, lo disfruté tomando fotos para compartirlas aquí.
  
  Dos elementos que no pueden faltar en esta ceremonia son el otsukimi dango colocado en forma de pirámide y la flor de susuki. (pasto nativo del este de Asia)
IMG_1110.jpg 
  Estas elegantes señoras vestidas con kimono posaron amablemente para este blog.
IMG_1111.jpg

  Algunas personas traen sus propias decoraciones! 
IMG_1112.jpg


  Luna que se quiebra sobre la tiniebla ....
IMG_1120.jpg

IMG_1126.jpg 

  El Otsukimi bentou, adquirida en el predio del jardín.
IMG_1102.jpg 
IMG_1119.jpg
  El obentou, es una ración de comida sencilla preparada para llevar, aunque lo más común es elaborar en casa, también pueden adquirirse preparados en tiendas varias. 

  El Otukimi dango. (Hechas por las manos mágicas de la Señora Ueda para sus hijas)
IMG_1140.jpg

  Comprado en el supermercado.
IMG_1142.jpg

IMG_1113.jpg 
  Mientras todo el mundo disfrutaba de la comida, del sake, de los dangos, la luna seguía tranquilamente su ruta.
IMG_1129.jpg

IMG_1122.jpg

   Admirar la luna mientras los oídos se deleitan con la música tradicional japonesa, es una experiencia casi religiosa...
IMG_1131.jpg 
IMG_1133.jpg   
IMG_1130.jpg  
   Claro de luna!
IMG_1120.jpg 
IMG_1124.jpg

  Y así, la consentida Luna, más pasaban las horas, más se iba alejando...
IMG_1134.jpg 
IMG_1136.jpg

IMG_1137.jpg IMG_1141.jpg  

  Y como despedida no podía faltar una vista del Castillo de Okayama en plena noche de Otsukimi.
IMG_1138.jpg    
  Fue un evento muy divertido, en donde disfrutaron niños, jóvenes y mayores.
  Qué tal le pareció esta tradición japonesa? Espero que haya sido de su agrado!!!

   En este evento acuden también muchos extranjeros, justo me encontré con dos amables turistas españoles que estaban de paso por Okayama. Espero que pronto entren a leer este blog!!
  
 AVISO IMPORTANTE:  Los primeros 30 lectores del extranjero, de este BLOG, que visitan Okayama, tienen derecho a un AGETATE KIBIDANGO, en el Café-restaurante Hekisuien. Previo aviso comentando en el blog, y con comprobante de pasajes aéreos. (((o(*゚▽゚*)o)))

Hasta pronto!   🌝*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*🌝

Comentarios

Comentario privado

No title

Que bonite!
素晴らしい(*´▽`*)

No title

素敵な写真がいっぱいですね。来年こそはお月見会に行きたいわっ。

コメント

お月様綺麗ですね、あやかりたいわー