updated date : 2022/10/14

93- TAKAMIJIMA 🏝

   Siguiendo con la serie del Festival Internacional de Arte Setouchi 2022, hoy vamos a disfrutar de los proyectos de arte en la isla Takamijima, una isla larga y estrecha de norte a sur, con una superficie de 2,33 km2 y con una población de 31 personas. 

  ¡Y aquí vamos📸 (òóˇ)
   Cruzar el imponente Puente Seto, pero no por encima, sino por debajo, y percibir la maravilla arquitectónica que es... forma parte del viaje. 😀
52ADD94B-0FEB-423F-AE58-B874440C3204.jpg

   Y al llegar a la isla nos encontramos con esta obra de arte. ↓

   ta 18- MERRY GATES. 
   "Fortune comes in by a merry gate" (La fortuna entra por una puerta alegre)
   Una gran "puerta" aparece en el puerto de Takamijima, e incluso el paisaje habitual y familiar parece un lugar diferente una vez que se atraviesa la puerta. Obra del japonés Uchida Haruyuki.
E26D2146-322E-42A1-8329-F5DB428D068E.jpg

   Se trata de una gran obra escultórica al aire libre, de aproximadamente 3 metros de altura y más de 7 metros de ancho, que existe como un catalizador para que la gente de Takamijima y la gente de fuera se dirijan en una dirección feliz y afortunada.
6F9B7D4D-0D1E-4712-A5DD-6D32861524F9.jpg



   ta 2-  CASA DESGASTADA POR EL TIEMPO. 
   Luz iluminada por una placa acrílica que penetra en la pared. Obra de la japonesa Nakashima Kayako.
D5283F5D-7CBC-4A68-9F4F-2E3E633984DE.jpg

   La luz penetra con fuerza en el interior de la antigua casa a través de paneles acrílicos cortados, iluminando el interior. 
DD3083FD-5525-4691-BC52-78850E03A606.jpg

   La luz, siempre cambiante, penetra violentamente en la casa, revelando una isla que está a merced de los tiempos. 
443C5C12-67B5-4971-BA8B-50BC4311D83A.jpg


   ta 5- PAISAJE DE MANAURA 2O22. 
   Recuerdos de una antigua isla creados con alambre de acero inoxidable. Obra de la japonesa Murata Nozomi.
BCB9D1BB-F82B-4E99-94EC-79C98E6D2590.jpg

   Esta obra, que se inspira en la presencia contrastada del mar embravecido y el mar silencioso, traza la memoria de la isla de Takami reflejada en Manaura.
D5267501-7F3E-4DD7-BAED-DFBD06EE5A59.jpg

IMG_0440.jpeg



   ta 7CONVIVIENDO JUNTOS 2022. 
   El "pasado" y el "presente" se extienden en una casa de 80 años. Obra de la japonesa Fujino Yumiko.
B54ED2B2-C0D3-4B20-ADF2-CC87E2DD2937.jpg

   En la planta baja, se han renovado parcialmente las obras anteriores basadas en la investigación en la zona de Itamochi, un pueblo abandonado en Takamijima. 
0445EE9F-CD37-40B7-AC18-ECBFFBBEBEFC.jpg

    En el ático se desarrollan nuevas obras.
D514F542-DA44-42C8-84CE-194824F2B88E.jpg



   ta 8- CASA DE CAMBIO DE ESTACION. 
   Pequeñas luces que evocan momentos de tranquilidad en la isla. Una obra de la japonesa Nakashima Kayako.
7142F7CA-D9B6-442A-8FDE-FFA63EFEFE37.jpg

   Esta instalación consiste en un enorme número de pequeños agujeros, cada uno de 1 cm de diámetro, en el techo y las paredes de una casa antigua. La luz natural, que cambia según la hora, el tiempo y la estación, entra por los agujeros, que están regularmente espaciados a intervalos iguales, iluminando suavemente el interior.
41CB4C42-8E07-4CF9-B1BE-4B807EC7E1FF.jpg

IMG_0528.jpeg



   ta 10- VOZ DE LA FLOR - COLOR DEL CORAZON. 
   Un espacio con "placer de ver" y "fisicalidad cómoda". Una obra del japonés Koeda Shigeaki.
3E90AD34-342B-42EC-AB80-1B874E1FFE4D.jpg

IMG_0463.jpeg

   El artista crea a través de fotografías, pinturas murales y objetos de cerámica, a partir de sus encuentros con las flores de la isla de Takamijima.
6EAD0B5F-A712-4094-A15A-ED7937C7D33E_2022110120552482c.jpg



   ta 11- TERRAZA DEL MAR. 
   "Tal vez, esta terraza panorámica sea una de las obras más emblemáticas de La Trienal de Setouchi"
297B94F8-9A77-4A27-9A2B-EA802A24EC7B.jpg

   Cocina italiana servida en la terraza abierta con vista al Mar Interior de Seto, ubicada en una colina en la ladera este de Takamijima. 
302AC4D0-0390-429C-B073-D6897FD8B3D3.jpg

   La terraza se ha creado en una esquina de una calle con paredes de piedra única en la zona de Ura, proporcionando un espacio diáfano y abierto. 
    El objetivo es de lograr la interacción entre los visitantes del extranjero y la población local, que se reúnen alrededor de la mesa del comedor. 
   Y... solo se puede disfrutar de este "majestuoso comedor" en otoño, durante la Trienal.
343DB44A-40BB-4226-A36A-F719F1746AAF.jpg

   Diseño: Estudio Nomura Masahito Architects and Engineers (Nomura Masahito, Kamada Yoshinori) 
   Cooperación en Ikebana = Yuko Kusuhara (escuela Kagetsu) 
   Cooperación en la producción = Yuko Terai, Toshiaki Nomura 
   Instrucción de cocina = Pastozita [Matsuyama] (Yamada Toshihiko)
C19F0DA6-997F-4D90-ADCB-175E828FD666.jpg



   ta 20 FLOW
   Una obra escultórica al aire libre con vista al Mar Interior de Seto. Obra del artista de origen sudafricano Kendell Geers. 
4C1B69C8-B404-41B2-85BE-CB549F280458.jpg

   Un gran muro con una altura de 3 metros y un ancho de 6 metros instalado al costado de la "Terraza del Mar". 
IMG_0521.jpeg

   El material principal de esta obra es el cedro quemado, y está diseñado para que el Mar Interior de Seto, las islas se extiendan a través de los espejos y vidrios incrustados. 
   Pasar un rato de relax y admirar el paisaje recuerda a los visitantes la belleza de la naturaleza.
19BB28CB-682A-488C-87B0-82CFC32FE8E4.jpg



   ta 13- SUEÑO DERRETIDO ~ TAKAMIJIMA PARFAIT.
   Un parfait para mujeres (personas) sin nombre...
   ¿Por qué las rosas son las más queridas?  Una obra de la japonesa Nishiyama Minako con la cooperación de Nissin Sugar Co.
   Son aproximadamente 350 rosas esculpidas en pasta de azúcar y coloreadas con plantas recogidas en Takamijima.
   Con el tiempo, cambian lentamente su aspecto. 
   ¿Cómo aparecerá a los ojos de la gente la figura derretida de una rosa como un dulce sueño en el espacio de esta isla?
88D37E64-299A-4781-B6E9-FC4F5DAF7251.jpg



   ta 14EL PUNTO DE ESPERA. 
   "kōbō mo fude no ayamari".
   (En español diríamos: "No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece algún día". 
   o "Nadie es perfecto").
0EE91F42-5390-4452-8F7D-3C2B9D2033C8.jpg

   Una obra de la japonesa Hayashi Eri, se inspiró en la forma de la isla de Takamijima, que parece una 「, 」haciendo alusión a que fue olvidada por Kūkai (Gran Maestro que propagó la enseñanza Budista, también conocido como un gran poeta y un maestro de caligrafía), quien creó una importante ruta de peregrinación circular que recorría toda la isla de Shikoku, su isla natal.
6B8AF373-EDFE-49B5-A010-D06F15147073.jpg



   ta 15COSAS QUE TOMAN FORMA. 
   Conexiones entre personas expresadas a través de cianotipos. Una obra del japonés Suzuki Kentarō.
A4A521F5-12B5-4BAC-8C2F-E49CF490C66F.jpg

   Una obra de instalación creada mediante la superposición de la imagen de las conexiones entre las personas de Takamijima y las innumerables tarjetas Senjafuda pegadas en templos y santuarios.

   ✍️ Senjafuda:  “etiquetas de los mil santuarios”.
3D921724-3D9C-4512-BDC8-8638EBFE4B17.jpg



   ta 16ARBOL DE LA ISLA TAKAMIJIMA. 
   En una isla en la que la frontera con la naturaleza se difumina, miramos los restos de las casas que han dejado las personas y los jardines que las rodean. Una obra del japonés Takekoshi Kōhei.
Mirando a través de las casas, hay jardines, el mar y el cielo.
9F286D05-8D69-4881-A439-FDCF25C9775B.jpg
  
   Uno a uno, parecen estar alejados, pero todos parecen estar bajo el mismo techo.
   Los árboles, que hace tiempo dejaron de estar en manos del hombre, no se diferencian del brumoso mar interior de Seto y de las islas en la distancia, y parecen cuestionar nuestra forma de estar con la naturaleza.
1EA372F2-2644-4DFD-9FE2-5456FF1A0174.jpg



   ta 17CASA ABANDONADA. 
  ¿Qué se puede ver en una casa en ruinas que ya no está habitada? Una obra del japonés Tetsura Yū.
2850B58B-D462-46E1-9D77-08E28651683A.jpg

   Un entramado de tubos de hierro atraviesa con fuerza una casa abandonada que parece que va a desaparecer en cualquier momento ahora que nadie vive en ella. 
   El viento que sopla entre los tubos visualiza la existencia definitiva de la casa.
F33867CE-9A34-4C1A-A05C-B8A5B0BC5C7F.jpg


   Y... ¿Qué tal le ha parecido el recorrido por la "deshabitada" isla Takamijima? 
   La isla de Takamijima tiene el monte Ryūō en el centro, el distrito de Hama centrado en el puerto en el lado sur y el distrito de Ura en el lado de la montaña. 
1C29F4F2-889F-4DB6-8540-3694ABB951E3.jpg

   En la zona de Ura, las casas están alineadas en escalones en pendientes con una inclinación de 25 a 30 grados, y los muros son de piedra natural apilada de forma aleatoria, lo que da a la isla un aspecto único.
603696AB-2ACC-4AD7-A4CE-CB3C06890088.jpg

   La isla fue en su día escenario de las películas "Setouchi Shonen Yakyu dan", "Otoko wa Tsurai yo Tora san no Enwa" y "Kikansha Sensei". 
   La isla también es conocida por su sistema de doble tumba, según el cual se establecen dos tumbas separadas para una sola persona, una para el entierro y la otra "tumba mairi", es donde se venera el espíritu del difunto, algo poco frecuente en Japón.
IMG_0441.jpeg

   Muy pronto disfrutaremos de más artes del Festival Internacional de Arte Setouchi.
   Si leyó hasta aquí, no olvide de dar click al clap. 👏
   Nos vemos aquí en su BLOG preferido.  ٩(๑❛❛๑)۶  

🏝🏝🏝AVISO IMPORTANTE:  Los lectores de este BLOG, que visitan Okayama, tienen gratis un AGETATE KIBIDANGO, en el Café-restaurante Hekisuien.  Previo aviso comentando en el blog.  ((⊂(^ω^)⊃))
4CD4932C-2690-49BD-AF22-3FE81F7DD9C7.jpg

Comentarios

Comentario privado

No title

古民家と言っても立派な日本家屋も使用されているようですね。  その部屋に別の空間が出現しているのが面白いです! そして島ならではの垣間見える海が美しいですね! アートを観て回る合間の海を見ながらのティータイムはGood❗️

過日の同居2022

今回は高見島でのアートプロジェクトの紹介。ブログの写真からは多くの人が住む豊かな島と想像したが、実は人口31人だという。紹介されている作品の中で一番気に入ったのは No. ta07(藤野裕美子) 。日本語題名は「過日の同居2022」。たしかに、古民家に「過去」(1階の作品群)と「現在」(制作中の屋根裏の作品)が同居しているのが面白い。
ブログの最後から2番目の写真の中央に飯野山(別名 讃岐富士、422メートル)を見つけて幸せな気分。数年前、おむすびの形に惹かれてこの山に登ったことを思いだした。山頂付近から瀬戸大橋方面を眺めたときには、きっと高見島も視界に入っていたのだろう。これも1種の「過日の同居2022」か。

No title

細い島道に石垣がある風景は、何だか懐かしくて穏やかな気持ちになります。島時間とアートの組み合わせって面白いですね。非現実的な刺激と昔から変わらない島並が混ざりあっていて、島全体が作品みたいですね。

No title

私は芸術的なことは良く分からないから、海が見えるとほっとします。