FC2ブログ
updated date : 2022/09/13

89- SETOUCHI TRIENNALE 2022 🏝

   El 14 de abril se inauguró el Festival Internacional de Arte de Setouchi 2022, un festival de arte contemporáneo centrado en 12 islas y dos puertos del Mar Interior de Seto. En esta quinta edición del festival participan 184 artistas de 33 países y regiones. El número total de obras, incluyendo las nuevas y las antiguas, asciende a 214. 
   Se celebra 105 días en total: primavera (14 de abril - 18 de mayo), verano (5 de agosto - 4 de septiembre) y otoño (29 de septiembre - 6 de noviembre). 
  
   ¡Y aquí vamos📸 (òóˇ)
IMG_6116.jpeg
   
   Hoy vamos a disfrutar de SHŌDOSHIMA, versión verano.
IMG_6133.jpeg

   Shōdoshima es parte de la prefectura de Kagawa y se encuentra al norte de la capital prefectural Takamatsu. Es una isla encantadora donde la naturaleza y la cultura están en armonía, con una fuerte tradición y costumbres de la región. 
IMG_6125.jpeg

   Es la segunda isla más grande del Mar Interior de Seto. También se la conoce como "Isla de los Olivos" porque la isla fue la primera área de Japón en donde crecieron de manera exitosa los olivos, hace unos 110 años. 
IMG_6325.jpg



   Al llegar a la isla nos encontramos con este arte.

   sd 02- ART NO SHOW TERMINAL POROPORO. 
   La obra de Junko Koshino "La belleza de los opuestos - El círculo infinitamente continuo" 
   Representa el mundo donde coexisten el mundo natural y el mundo humano.  Las capas ininterrumpidas de círculos, grandes y pequeños, simbolizan la diversidad, la cadena de la vida y la unidad de la humanidad.  
IMG_6126.jpeg



   sd 06- ISLA DE SHISHIGAKI. 
   El artista japonés Saitō Masato ha recreado la cultura única de Shōdoshima apilando piedras de diversas formas. El singular shishigaki de Shōdoshima, que se cree que fue construido hace unos 200 años, fue restaurado en el Festival de Arte de 2013. 
   En 2016, se añadió una mampostería de piedra en forma de pirámide. Se trata de un intento de recrear la cultura única de Shōdoshima. 
IMG_6136.jpeg

   Los shishigaki son setos, muros de piedra y terraplenes construidos entre las montañas y las tierras de labranza para evitar la entrada de alimañas. En caracteres chinos, se escriben como "valla de jabalíes", "valla de ciervos".
IMG_6139.jpeg



   sd 44- CERO, "Espacio espiritual de armonía". 
   La obra del taiwanés Wang Wenzhi, una esfera de unos 15 metros de diámetro, hecha con unos 4.000 cañas de bambú.
IMG_6179.jpeg

   El título "Cero" expresa el deseo de volver a una tierra casi prístina en la que no hubiera una destrucción excesiva.
IMG_6152.jpeg

   Entrar, rodar por el suelo libremente y experimentar un "espacio espiritual de armonía" en el que siente que está protegido en cuerpo y mente, es una experiencia casi religiosa.
IMG_6159.jpeg

IMG_6167 2

   Es para pasar un tiempo de verdadero descanso, mientras disfruta de las vistas de "Senmaida". 
IMG_6182.jpeg


     Aprovechando la ocasión de estar "aquí y ahora", vamos a disfrutar de una vista mágica de los arrozales de "Nakayama Senmaida". 
IMG_6194.jpeg

IMG_6191.jpeg

   En el área de Nakayama, hay alrededor de 800 arrozales grandes y pequeños alineados en una pendiente de unos 200 m sobre el nivel del mar, que han sido seleccionados como uno de los 100 mejores arrozales en terrazas de Japón. 
IMG_6188.jpeg

   Tiene una larga historia y se dice que fue construido hace 700 años aproximadamente.
IMG_6186.jpeg

   El bello paisaje de la campiña es tranquilizador, con toda la ladera brillando a la luz del sol tras el riego a principios del verano y las espigas de arroz esperando a ser cosechadas a principios del otoño, creando una variedad de paisajes según la estación. 
IMG_6196.jpeg

   Algún tiempo después del solsticio de verano, se celebra el evento tradicional "Mushiokuri" (es un evento tradicional en el que la gente recorre los campos de arroz al anochecer con antorchas de bambú para rezar por una buena cosecha exterminando las plagas del arroz).  
   📽También se filmó en la película "La cigarra del octavo día". 
IMG_6200.jpeg



   sd 43- EL TIEMPO DEL COMIENZO. 
   Un símbolo de la vida que convive con la isla en la puesta de sol.
   Esta obra del artista japonés Miyake Shikō está hecha de cerámica, mide 3,7 m de alto y 2,4 m de ancho. 
   "Nuestros recuerdos comienzan en forma vaga, y un día nos damos cuenta de que existimos en este mundo. Todo en este mundo es un acontecimiento único en la vida. Ahora es el comienzo". 
   Algunas hierbas crecen en el huevo y éste cobra vida.  
IMG_6274.jpeg



   sd 38- VARIACIONES TRANSVERSALES DE DINAMITA. 
   Una obra creada por el movimiento artístico vanguardista "Chichibu Zeneiha".
   Centrándose en piedras con imágenes y sonidos, como una partitura musical única tallada en piedra.
IMG_6277.jpeg

   
   Y así empezamos a disfrutar del Setouchi Triennale, visitando esta isla maravillosa. Si usted llega a Japón en época del festival de arte, no deje de visitar Shōdoshima, y por supuesto, tomando el popular ferry "Olympia Dream Seto" (diseñado por el artista Eiji Mitooka), desde el puerto de Okayama.〜(ゝ∂)
IMG_6297.jpeg

IMG_6300.jpeg

   El ferry ha sido diseñado como un "parque de atracciones en el mar", con una variedad de juegos infantiles y un "salón de fiestas", para que tanto niños como adultos puedan disfrutar de la diversión del mar. 
IMG_6294.jpeg

IMG_6291.jpeg

   En la cubierta, hay el minitren Okaden Chuggington, columpios y toboganes, y el barco también está equipado con una sala para niños. Podrán jugar a su antojo durante el viaje, mientras los mayores disfrutan del paisaje marino durante el trayecto de una hora y diez minutos.
IMG_6301.jpeg

IMG_6302.jpeg

   Las islas del Mar Interior de Seto se caracterizan por una fusión única de suaves y hermosos paisajes naturales y obras de arte contemporáneas, que hacen que toda la isla parezca un museo gigante. 

   Por hoy nos despedimos por aquí, pero muy pronto disfrutaremos de más lugares del Festival Internacional de Arte Setouchi, 🛳 
IMG_6201.jpeg

   Ante el impacto del nuevo coronavirus, muchos artistas internacionales del Festival Internacional de Arte de Setouchi 2022 trabajaron a distancia en colaboración con voluntarios y personales. De esta manera se han producido muchas obras de arte únicas. Se desarrolla de forma cercana a los planes regionales elaborados por cada una de las ciudades y pueblos que son sede del festival. 

   ✍️Este post va dedicado a "Vanna chan", amante del arte moderno, una fiel lectora y gran amiga de la Patagonia. 

   Si leyó hasta aquí, no olvide de dar click al clap. 👏
   Nos vemos pronto aquí en su BLOG preferido.  ٩(๑❛❛๑)۶  

🏝🏝🏝AVISO IMPORTANTE:  Los lectores de este BLOG, que visitan Okayama, tienen gratis un AGETATE KIBIDANGO, en el Café-restaurante Hekisuien.  Previo aviso comentando en el blog.  ((⊂(^ω^)⊃))

コメント

非公開コメント

No title

最初は静かな瀬戸内海を行くフェリー🛳
子どもの頃から見慣れた風景なので懐かしいです!
先日も宇高連絡船一日復活乗船イベントが有ったのでフェリーで高松まで行ったことを思い出しました。
小豆島に行ったのも遥か以前なのでアートが催されていることは知りませんでした。
小豆島にはまだまだ棚田のある里の景色が残っていますね。是非行ってみようと思います🛳

No title

3年ごとに瀬戸芸を家族で楽しんでます。今年も泊まりがけで小豆島に行ってきました。個人的にはワン・ウェンチーさんの竹アートが好き。1日寝そべっていたいくらい癒されますね。

4千本の竹で作られたドームの迫力

小豆島は1度だけ訪問したことがあるが、その時はひたすら歩いて寒霞渓を訪れたのみ。多くの野生の猿に出会ったことと、意外に大きな島であることを実感(中豆島くらいが適当?)したことしか記憶に残っていない。今回紹介されている瀬戸内芸術祭の作品では台湾の作家 Wang Wenzhi さんの4千本の竹で作られたドームに圧倒された。きっと多くの島民の協力があったに違いない。作品名『ゼロ』は SDGs の精神を感じさせる。このドームの中でゆったりした時間を過ごしてみたい。作品が中山千枚田に隣接しているのも心憎い。

No title

Tengo muchos recuerdos de Shodoshima. Angel Road, Olive Park, 24 Eyes Film Village y muchos otros. Pero nunca había estado allí durante la Triennale, así que el Blog de Fifi me parece fresco y nuevo. Me hace ver que vivimos en un entorno especialmente privilegiado.
Espero volver a visitarlo pronto y probar el arte.