updated date : 2020/10/16

58- RESIDENCIAS ANTIGUAS (II)

   Siguiendo con la serie de "residencias antiguas", hoy vamos a visitar dos edificios bien conservados y que son valiosos vestigios que transmiten la arquitectura y el estilo de vida de finales del período Edo. 


   Y aquí vamos 📸 (òóˇ)


   1- KAWAHARA TEI.

   La residencia Kawahara es una mansión "daishōya" construida en el período Edo (1839). Es un edificio tradicional de valor académico, con una casa principal, dos salas de tatami (estera), una sala de exhibición de material popular y un almacén. 

IMG_1436.jpg


IMG_1406_20201021135115082.jpg

IMG_1434_20201025204033325.jpg

   Un bajo y estiloso muro de piedra rodea la residencia, de manera que se pueda apreciar la vista panorámica de los alrededores desde el interior de la residencia.

IMG_1405.jpg

  En el interior de la residencia, hay una gran puerta llamada "chōja mon", una habitación  unifamiliar en el segundo piso y cuatro almacenes. 

   La casa principal, que es el centro de la mansión, es de un estilo arquitectónico llamado estilo "irimoya tsukuri".

IMG_1422.jpg

   Se ha diseñado para ser un lugar de redescubrimiento de la historia, la tradición,  y la nueva producción, aprendizaje e intercambio intelectual.

   En el restaurante que funciona en la casa principal, de viernes a domingo al mediodía,  se puede disfrutar de un sabroso plato de soba hecho a mano.

IMG_1431.jpg


IMG_1430_20201025203911797.jpg


   La antigua cocina. ↓

IMG_1427_20201025203905f68.jpg


   La vista desde la entrada principal parece un cuadro pintado al óleo.  ↓

IMG_1435_20201025204035509.jpg


   Cuenta con un hermoso jardín para disfrutar.

IMG_1399_20201021134916b4a.jpg

IMG_1433.jpg

IMG_1432_2020102520403116e.jpg

   Actualmente, en la "Sala de Exhibición de Material Popular" exhiben artículos relacionados con la familia Kawahara y artículos de uso cotidiano de ese período.

   A parte de ser utilizado como un centro de actividades locales, también es utilizado como un centro de historia, educación, cultura y clima de la región. 

IMG_1423_20201025203737e9f.jpg


IMG_1424_202010252037383ff.jpg


IMG_1425_20201025203739ebe.jpg  


   La belleza panorámica que ofrece en cualquier época del año deleita la vista de los visitantes.

IMG_1407_20201021135203ee0.jpg

IMG_1400_202010211349194bf.jpg

   Si usted llega a Okayama no puede dejar de visitar este histórico lugar y saborear un plato de soba.

IMG_1398_20201021134914fca.jpg



   2- JIBU TEI.

   La residencia Jibu construida en 1353, es una mansión que transmite el estilo de vida de un rico granjero en el período Edo. 

   Está en el distrito de Yamate, en Kumenan chō, en una zona montañosarodeada de viñedos, luciendo sus paredes blancas y una magnífica puerta de entrada llamada "Nagaya mon".

IMG_1413_202010252104387af.jpg


IMG_1414.jpg

   

   Actualmente es utilizada como una instalación de alojamiento tipo villa, para viajes en grupo, formación corporativa, barbacoas, conciertos, etc. 

   ***Por esta razón no se puede tomar fotos de interiores. (ノ_<)


IMG_1416.jpg


IMG_1415.jpg


IMG_1418_202010252105522bb.jpg


   Ofrece un ambiente distendido, en donde se puede disfrutar de una relajada estadía onda vida de campo,  estar en contacto con la naturaleza y gozar del espíritu hogareño en una casa de cientos de años de antigüedad.

IMG_1419_20201025210553bc0.jpg


   Cuenta la leyenda que el jefe de la familia Jibu, para evitar la guerra de la prefectura de Miyazaki se trasladó (escapó) con toda su familia a Yamate, aquí se dedicó a la agricultura y se hizo rico...  

  Viñedos en los alrededores. ↓

IMG_1417.jpg


IMG_1420_20201025210555b66.jpg




    KOSHIHATA.

    Dando un paseo en la parte norte del pueblo de Kagamino chō, en el distrito de Tomata gun, me encontré con  la Casa Conmemorativa de la fabricación de hierro Tatara, de la aldea Koshihata Furusato, rodeada por montañas en tres lados, el monte Hanajiri, el monte Kakugakusen y el monte Izumiyama, que me pareció tan pintoresco.

   Y aquí van algunas fotos. ↓


IMG_1449_20201026200012f30.jpg


IMG_1442.jpg


IMG_1446_202010261019535ea.jpg


IMG_1450_20201026200013f7d.jpg


   Es una aldea con techo de paja, adoquines y una rueda hidráulica.  Tiene una apariencia de pueblo de montaña tranquilo. Lastimosamente no está muy bien conservada, pero aún conserva su historia...

   Se dice que la fabricación de hierro de Koshihata comenzó alrededor de la época de la batalla de Sekigahara (1.600), y continuó hasta principios de la era Meiji. Hoy solo  queda su historia...

IMG_1451_202010262000142fd.jpg


IMG_1445_20201026101952e61.jpg


   El museo de la fundición de hierro Tatara. ↓

IMG_1441_20201026101842b1a.jpg


IMG_1440_20201026101840a22.jpg


IMG_1439.jpg


   Este nido abandonado de golondrina en el museo, está esperando a que llegue la primavera para volver a tener a su huésped. ↓

IMG_1444_202010261019518a3.jpg



   También hay campos de arroz en terrazas en los alrededores, y el contraste entre los campos de arroz en terrazas de color dorado cerca de la época de la cosecha y las montañas que lo dominan es un espectáculo digno de contemplar. 

IMG_1447_2020102611161536f.jpg


   En otoño, las hojas se tornan de un rojo brillante, y el pueblo celebra a comienzo de noviembre el "Festival de Follaje de Otoño" 🍁

IMG_1448_202010261116167a9.jpg


   Aquí terminamos esta serie de "casas antiguas", hay muchas residencias interesantes en la prefectura, pero por el tema del nuevo coronavirus, algunas están cerradas y otras con horario limitado, por lo que las visitas son más difíciles.


   Visitar estas residencias es como visitar un "rincón de experiencias de la vida antigua",  donde realmente se puede ver, tocar y sentir el estilo de vida junto a la historia conjugada con la arquitectura de cada una de ellas.


    Si leyó hasta aquí, no olvide de dar click al clap. 👏

    Nos vemos pronto aquí en su BLOG preferido. (◞౪◟◉ )

 

   AVISO IMPORTANTE: Los lectores de este BLOG, que visitan Okayama, tienen gratis un AGETATE KIBIDANGO, en el Café-restaurante Hekisuien.  Previo aviso comentando en el blog.  (((^ω^)))


 ✳️QUEDATE EN CASA Y DISFRUTA DEL BLOG.  *\(^o^)/*

IMG_1426_20201025203741d9d.jpg

Comentarios

Comentario privado

No title

Me encantó este post!! Ojalá tuviera coche para ir a explorar estos lugares pintorescos de Okayama...

A ver si a la próxima me llevas también a mi!! Yo también quiero poder comer cosas bien ricas como el soba de la foto!! 😁🍜

No title

河原邸の土間?から見える、切り取られた風景が見事だね。大好き。そしていつものことながら、空の青さが素晴らしく綺麗。次の休みに家族で行きたくなりました。ありがとう❗

No title

江戸時代の建物がこのように整備、手入れされて美しい状態で保存されているのは素晴らしいです!
市街地が広がり、段々と普段目にする機会が少なくなっていく風景ですが人々の生活の原風景を思わせてくれる場所はいつまでも残して欲しいですね!
蕎麦も美味しそう😋

No title

昔懐かしい、でも小さい頃に見たような・・・。蕎麦は新そばでしょうね。美味しそうです。看板が右から書いてあるのが懐かしい。ツバメの巣、私が小さい頃はよく玄関の軒下にあったなあ・・また来年も来てくれるかな。

No title

Como se conoce bien, en todo el territorio de este archipielago hay mas de 100 Distritos Preservados de Japon sobre las casas y construcciones tradicionales, los caminos de buena vista y los paisajes pintorescos etc. y ellos estan bajo la proteccion con la ayuda economica del Govierno.
Como su Blog nos ensena, Kawaharatei y jibutei etc. son tan magnificos tambien que, me gustaria que, se designaran en el futuro no lejano como Patrimonio de Japon (Japan Heritage).

コロナよ、早く収まれ

コロナが収まるまでは旅行もままなりませんが、ブログの写真を見ながら江戸時代にタイムスリップした気分です。そば河原邸の入り口に置かれた巨大なカボチャはジャコランタンでしょうね(岡山の田舎では昔からハロウィンを祝っていた!まさか)。鏡野町越畑の地名から昔の記憶が蘇りました。知人のデンマーク人ご夫妻が来日の際、日本の古民家に泊まりたいというので、越畑国際交流ヴィラの宿泊予約をお手伝いしました。大変、楽しい経験(珍道中)だったようです。今でも、この施設は残っているのかな。